function efface_champ(chaine,message)
{
valeur=chaine.value;
if (valeur==message)
	chaine.value="";
}
 
function affiche_champ(chaine,message)
{
valeur=chaine.value;
if (valeur=="")
	valeur=chaine.value=message;
}